Battlefield Labs will play a “significant role” in Battlefield’s future so fans can help DICE avoid a 2042-like failure